Unsere Hauszufahrt mündet nach 300 Metern in die Schwarzwald- Panoramastraße, die vom Elztal über den Kandel nach Hinterzarten führt und nach fast jeder Kurve neue Ausblicke in Täler und Berglandschaften bietet.
Die Natur verbindet hier den nordwestlichen und den südöstlichen Rand Europas: An den Osthängen des Hochschwarzwalds entspringt die Donau, die fast 3.000 km weiter südöstlich ins Schwarze Meer mündet. Die Westhänge entwässern in den Rhein und von dort in die Nordsee.
* * * *
The driveway to our house branches off the "Black Forest Scenic Route" (Schwarzwald- Panoramastraße), which offers you varied panoramic views after almost every curve.

Den Panorama-Blick auf die Schwarzwaldgipfel - Feldberg, Schauinsland und Kandel - ergänzen die Bergketten der Nachbarländer: die französischen Vogesen im Westen und die Schweizer Alpen im Süden.
* * * *
Feldberg, Schauinsland and Kandel are composing the mountain panorama of the Black Forest. In days with clear weather, in the distance you can see the Vosges mountains (France) and the Alps (Switzerland).

Im Hintergrund der Schauinsland (1.284 m), Freiburgs "Hausberg" mit dem eindrucksvollen Museumsbergwerk. Der Abbau von Silber begründete Freiburgs mittelalterlichen Wohlstand. Rund 100 Kilometer Stollen und Gänge auf 22 Etagen wurden in über 700 Jahren bis zu den 1950er Jahren in den Berg getrieben.
* * * *
In the background there is mount Schauinsland (1.284 m), so-called "allodium" of the city of Freiburg which derived its mediaeval wealth from the silver mines there. 100 km of mining galleries on 22 floors had been digged there since the Middle Ages up to the 1950s. The mine nowadays serves as a museum.

Die Schwarzwald-Panoramastraße führt über den Kandel (1.241 m) nach St. Märgen (895 m). Dieses Teilstück gehört auch zur Deutschen Uhrenstraße, die weiter nach Furtwangen zum Deutschen Uhrenmuseum führt.
Sehenswert ist auch St. Märgens Uhrenausstellung im Klostermuseum, wo die Entwicklung der handgefertigten Schwarzwalduhren seit 1660 betrachtet werden kann. (Die Kuckucksuhr ist nur eine, wenn auch die bekannteste Variante der Schwarzwalduhr).
* * * *
The "Black Forest Scenic Route" (Schwarzwald- Panoramastraße) leads over mount Kandel to St. Märgen. This section is also part of the "German Clock Route" (Deutsche Uhrenstraße), heading to Furtwangen to the "German Clock Museum". In the Cloister Museum of St. Märgen there is a permanent exhibition of handicraft clocks, too. It shows the development of cuckoo clocks (and more types of black forest clocks) since 1660.