Die Thurnerspur - das älteste Langlaufzentrum Deutschlands ist eine 15 km lange Rundloipe für Skiwanderer und Langläufer (Abkürzungen: 5 km und 7 km). Für Feierabend- und Leistungssport steht eine ca. 1,5 km lange Flutlichtloipe Dienstag und Donnerstag abends zur Verfügung.
Vom Haus Waldeck aus erreichen Sie die Thurnerspur nach einer 3 km langen Autofahrt auf der Schwarzwald- Panoramastraße nach Süd. Besser noch: Sie nutzen die oberhalb der Schwarzwald- Panoramastraße (L 128) verlaufende Verbindungsloipe Neuhäusle - Thurner mit der herrlichen Sicht nach Westen (Vogesen / Frankreich).
* * * *
On Thurnerspur ski trail you can perform a cycle of 15 km cross country skiing (shortcuts with 5 km or 7 km of length). On Tuesdays und Thursdays in the evening, 1,5 km are floodlit for after-work use and serious sport.
From the Haus Waldeck, it takes a 3 km car drive to get there. Alternative (most warmly recommended): You take the interconnection ski trail above the "Black Forest Scenic Route" ( Schwarzwald- Panoramastraße / L 128 ), which provides you magnificient views to the west (Vosges Mountains / France).

Vom Haus Waldeck führt ein 300 m langer flacher Weg zum Loipen-Einstieg Neuhäusle. Man muss nicht unbedingt durch den Tiefschnee am Berg - bei genügend Schnee auf dem Weg beginnt die Piste schon an der Haustür!
* * * * With sufficient snow on the driveway to our house (300 meters far from the ski trail), you may start on your skis just at the front door.

Startpunkt Neuhäusle: Es gibt verschiedene Verkehrsmittel, um sich durch den Schnee zu bewegen...
* * * *
Starting point Neuhäusle: There are different means of travel in the snow...

Auf dem Weg vom Haus Waldeck zur Thurnerspur lenkt das Vogesen-Panorama (Frankreich) den Blick immer wieder nach rechts. (Foto-Standort: 5 Gehminuten)
* * * *
On the way from Haus Waldeck to the Thurnerspur ski trail, the Vosges Mountains (France) to the right will always attract your attention. (Photo: a 5 minutes walk from Haus Waldeck)

Nach 10 Minuten Gehzeit gibt die etwas höhere Lage den Blick frei auf weitere Bergzüge. In Stufen fallen sie ab nach Freiburg und zur Rheinebene, die sich am Grunde des Nebelmeers verbergen.
* * * *
After 10 minutes by foot, the upper elevation reveals the view to more ridges. Step by step, they decline to Freiburg and the Rhine plain, which hide aground the fog sea.

Schon 25 Minuten im Schnee gewandert, immer mit Blick auf die Vogesen und die abfallenden Westhänge des Schwarzwalds.
* * * *
Having walked in the snow for already 25 minutes, you still can look at the Vosges Mountains and the western slopes of the Black Forest.

Fast geschafft!
Zur Linken säumen verschneite wildromantische Baumlandschaften den letzten Abschnitt vor Erreichen der Thurnerspur.
* * * *
Soon you will have made it!
To the left, snow-covered wild and romantic clusters of trees accompany you on the last meters before you reach Thurnerspur ski trail.

Hier gibt's mehr zu : Ski & Rodel
(oder: Menü „Tipps“) auf dieser Homepage

nach oben /  top