Das Naturbad von St. Märgen bietet Erfrischung in der sommerlichen Hitze. (Beheizte Freibäder finden sich in den Nachbargemeinden, z.B. das Dreisambad in Kirchzarten, kleines Bild oben).
* * * *
In the heat of the summer, you will find recreation in the natural baths of St. Märgen. In neighbouring villages, there are open-air pools with heated water.

Hinter der Liegewiese geht's durch die Baumreihe hindurch zum Beach-Volleyball-Platz.
* * * *
Behind the lawn, passing the line of trees, there is a beach volleyball court.

Bade-Wiese oder Kinosessel? Wenn Sie auf der Sonnenliege kein Auge zubekommen, dann liegt es an diesem Panoramablick auf den See und auf den höchsten Berg des Schwarzwalds: Das enge, steil abfallende Sägebachtal öffnet sich zum Feldberg hin. Dessen Gipfel ist manchmal noch (oder im Herbst schon wieder) schneebedeckt, wenn im Bad sich schon (oder immer noch) Sonnenanbeter und Wasserratten tummeln.
* * * *
Lawn for sunbathing or for sightseeing? No matter if you close your eyes or not: It always will be the right decision. (Panoramic view from the lawn to mount Feldberg, highest peak in Black Forest.)